おいら流雑談BLOG


ショタと音ゲーを愛する管理人が作るBLOGでございます。
by ray_i
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

You maggot are (以下略)

フルメタル・ジャケットという映画をご存知でしょうか。
おそらく、ネット歴の長い人にはハートマン軍曹が出てる映画といえば
「あぁ、あの映画か」とご理解いただけるのではないでしょうか。
あの映画に出てくる罵詈雑言の数々。フィクションだと思うでしょ?
実を言うと、あながち間違ってないんですねぇ。
米軍の言葉って意外と下品で、むしろ、そうしないとやってけない、
それほどまでに馴染みきっている印象があります。

これを女性の軍人も喋るのかと知ったときには
「自衛隊じゃありえない。だから強いんだな」と実感しました。
その生々しさを体験できるのが「まりたん集中ドリル
かいへい3ねんせいよう
」という作品です。
本当に生々しい下品スラングのオンパレード。
ぶっちゃげ、子供の教育にふさわしくない本です。

ただ、大人になってから英語を覚えたい
ちょっと(?)擦れたお友達にはうってつけでしょう。
ちなみに別の記事の英文を読んだのですが...
訳を見ずにある程度わかった自分が嫌になりましたw
何でこんな単語ばっかり覚えてえるんだ(苦笑)。

そして、女性声優さん大変だろうなぁ。
ハッキリって、和訳したら放送できないし。
[PR]
by ray_i | 2008-04-20 00:26 | マンガ・アニメ

簡単な略歴と一言

音楽と可愛い男の子(をい)が好物。アニゲや特撮、音楽を中心に書いていきます。『感想を言いたいけどトラバやコメントに書くのはちょっと・・・』という方はメールでも受け付けておりますのでよろしく。


応援
コープスパーティー ブラッドカバー リピーティッドフィアーPSP

検索

最新の記事

ロックバンド、ねぇ。
at 2010-06-10 09:06
北大工学祭ニコニコボカロ鼎談レポ
at 2010-06-06 21:59
お詫び
at 2010-06-05 12:00
VOCALOIDと私
at 2010-05-26 14:59
取り留めの無いお散歩日記
at 2010-05-24 08:50

最新のトラックバック

『ブレイブ・ストーリー』..
from 【徒然なるままに・・・】
【ニュース】仮面ライダー..
from さかっちブログ
『なんとまあタイムリーな..
from 内緒でデュエルマスターズ!?
大谷さん復帰だって!
from ブラックうさぎの日記
GWは、瞑想でストレス解..
from こだわりの暮らし・生活/スロ..
ボウケンジャーに日本一詳..
from ボウケンジャーに日本一詳しい..
おくやみ(曽我町子様)
from だいすけでした(^^)v
女王、墜つ
from てぃーちゃーのプライベート
ジュークボックス(限定盤)
from AML Amazon Link
FFポーション
from 最近はやりの・・・

フォロー中のブログ

プレーバックパートツー
~Procyon~

ファン

ブログジャンル

画像一覧